Accueil > Résultats de la recherche > Suite de la publication

« Du lexique à la grammaire : Le système verbal des créoles du groupe CPAO »

D’un point de vue diachronique, le processus de désémantisation d’éléments lexicaux parallèlement à leur grammaticalisation est bien connu : nous ne citerons pour exemple que les négations en français (« ne…pas » ; « ne…point »…), pour lesquelles l’origine nominale et le sens du deuxième terme ne sont plus du tout perçus. Notre propos est ici d’illustrer ce rapport dynamique entre lexique et grammaire à travers des créoles du groupe CPAO, principalement ceux parlés en Afrique de l’Ouest. Il s’agira de montrer comment cette langue a complexifié et complexifie son système verbal par la grammaticalisation d’éléments empruntés au lexique.


Auteur(s) : BIAGUI Noël Bernard
Pages : 46-64
Année de publication : 2016
Revue : Sciences & Techniques du Langage
N° de volume : n°11
Type : Article
Mise en ligne par : BIAGUI Noël Bernard