Accueil > Résultats de la recherche > Suite de la publication

Deutsch-afrikanische Kulturbegegnung: zwischen interkulturellem Dialog und Funktionalisierung.

La réception de la littérature allemande en Afrique est un fait littéraire qui peut être analysé sous l´angle interculturel. Beaucoup de travaux s´y sont intéressé sans pour autant pouvoir épuiser les pistes de réflexion qui s ´y rattachent et cela pour différentes raisons. En effet, cette rencontre entre deux mondes n´est pas seulement littéraire et ne peut pas être vu uniquement sous cet angle. Une lecture politique peut être ouverte dans la mesure où les buts poursuivis par l´intelligentsia africaine étaient aussi révolutionnaires. Ainsi la rencontre de Senghor dans les années 1930 avec la littérature des pays germanophones avait pour but de revider au-delà de l´aspect littéraire la politique de domination intellectuelle du colon. Ceci le poussa, bien sûr à s´intéresser davantage aux œuvres des auteurs du Sturm und Drang, des romantiques et des classiques allemands. D´un autre coté, le Prix Nobel de littérature du Nigeria, Wolé Soyinka, opta pour un théâtre des contradictions au style très brechtien dans le but de dresser un bilan critique de la période postcoloniale. L´article retient ainsi que la rencontre entre les intellectuels africains et ceux des pays germanophones peut être lu sous le prisme politique dans le sens sociologique du terme, d´autant plus que les auteurs en question poursuivaient des changements radicaux dans les modèles de gouvernance proposés soit par les colons soit par les nouveaux dirigeants qui les ont remplacés


Auteur(s) : Amadou Oury Ba
Pages : p. 39-43
Année de publication : 2012
Revue : Akten des XII. Internationalen Germanistenkongress, Warschau 2010, Peter Lang
N° de volume : 13
Type : Article
Statut Editorial : publié
Mise en ligne par : BA Amadou Oury